Privacy Policy / 隐私政策 / 隱私政策 / プライバシーポリシー
Effective September 30, 2026 (version 2.0) · The English text is the authoritative version.
English
The Ice Mirror (formerly Signal Mirror) keeps a private record of messages from one difficult relationship. Those records are sensitive, so the app is built so they never become our data.
What we collect
Nothing. We do not receive your cases, messages, screenshots, notes, exports, identifiers, usage analytics or advertising data. There is no account, and no third-party analytics or advertising SDK.
What stays on your device
Cases, the messages and screenshots you add, your corrections, notes, and the app's settings are stored only inside the app on your iPhone, with iOS complete file protection. Each original you add is fingerprinted (SHA-256) on the device so an export can show it hasn't changed since it was added.
Processing on your iPhone
Text in screenshots is read by Apple's Vision framework on the device. The patterns, promise ledger, questions and danger checks are computed on the device by the app's own rules. In a spoken rehearsal, speech is transcribed on the device only; if on-device transcription isn't available, the spoken mode is not offered. The front camera in a spoken rehearsal is only a mirror: nothing is recorded, stored or analysed.
Apple Intelligence (optional)
The optional deep read and rehearsal use Apple's Foundation Models — either on your iPhone, or on Apple's Private Cloud Compute. When Private Cloud Compute is used, the selected messages for that request are sent to Apple for processing. Apple states that this data is not stored and is not accessible to Apple; it is never sent to us. Everything else in the app works without Apple Intelligence.
Purchases
Apple processes the optional Studio purchase. We receive no payment details.
Export and deletion
Nothing leaves the app unless you export it through Apple's share sheet. Export and deletion are always free. Deleting a case deletes its originals; Settings → Delete all cases removes everything. Recordings from version 1 remain available under Settings until you delete them.
Safety
The app can lock with a PIN and has a decoy notebook. If you forget your app PIN, it cannot be recovered — this is deliberate, so nobody else can reset it.
Children
The app is not directed to children under 13.
Changes and contact
If this policy changes, the effective date above will change, and material changes will be shown in the app first. Questions: support@ashhub.app.
简体中文
冰鉴（原名言镜 / Signal Mirror）为你保存一段难缠关系里的私人记录。这些记录很敏感，所以 App 的设计让它们永远不会变成我们的数据。
我们收集什么
什么都不收集。我们收不到你的案卷、消息、截图、笔记、导出文件、标识符、使用统计或广告数据。没有账号，也没有第三方统计或广告 SDK。
留在你设备上的内容
案卷、你加入的消息和截图、你的修正、笔记以及 App 设置，只保存在你 iPhone 上的这个 App 里，受 iOS 完全文件保护。每份原件入卷时都会在本机计算 SHA-256 指纹，导出时可以证明它入卷后没被改动。
在你 iPhone 上完成的处理
截图里的文字由苹果 Vision 框架在本机识别。模式、承诺账本、问题追踪和危险信号检查都由 App 自己的规则在本机计算。语音排练的转写只在本机进行；本机不支持时，不提供语音模式。语音排练中的前置镜头只是一面镜子：不录像、不保存、不分析。
Apple Intelligence（可选）
可选的「深读」和「排练」使用苹果的 Foundation Models——在你的 iPhone 上运行，或在苹果的私有云计算（Private Cloud Compute）上运行。使用私有云计算时，这次请求所选的消息会发给苹果处理。苹果声明这些数据不会被保存、苹果也无法访问；它们永远不会发给我们。App 的其余部分都不依赖 Apple Intelligence。
购买
可选的 Studio 购买由苹果处理，我们收不到任何支付信息。
导出与删除
除非你通过系统分享面板导出，否则没有任何内容离开 App。导出和删除永远免费。删除案卷会一并删除它的原件；设置 →「删除全部案卷」会清空一切。第一版的录像保留在设置里，直到你删除。
安全
App 可以用密码上锁，并带一本诱饵记事本。App 密码一旦忘记无法找回——这是有意的设计，别人也无法重置它。
儿童
本 App 不面向 13 岁以下儿童。
变更与联系
本政策变更时，上方生效日期会随之更新，实质性变更会先在 App 内告知。问题请发至 support@ashhub.app。
繁體中文
冰鑑（原名言鏡 / Signal Mirror）為你保存一段難纏關係裡的私人記錄。這些記錄很敏感，所以 App 的設計讓它們永遠不會變成我們的資料。
我們收集什麼
什麼都不收集。我們收不到你的案卷、訊息、截圖、筆記、匯出檔案、識別碼、使用統計或廣告資料。沒有帳號，也沒有第三方統計或廣告 SDK。
留在你裝置上的內容
案卷、你加入的訊息和截圖、你的修正、筆記以及 App 設定，只儲存在你 iPhone 上的這個 App 裡，受 iOS 完整檔案保護。每份原件入卷時都會在本機計算 SHA-256 指紋，匯出時可以證明它入卷後沒被改動。
在你 iPhone 上完成的處理
截圖裡的文字由蘋果 Vision 框架在本機辨識。模式、承諾帳本、問題追蹤和危險訊號檢查都由 App 自己的規則在本機計算。語音排練的轉寫只在本機進行；本機不支援時，不提供語音模式。語音排練中的前鏡頭只是一面鏡子：不錄影、不儲存、不分析。
Apple Intelligence（可選）
可選的「深讀」和「排練」使用蘋果的 Foundation Models——在你的 iPhone 上執行，或在蘋果的私有雲端運算（Private Cloud Compute）上執行。使用私有雲端運算時，這次請求所選的訊息會送交蘋果處理。蘋果聲明這些資料不會被儲存、蘋果也無法存取；它們永遠不會傳給我們。App 的其餘部分都不依賴 Apple Intelligence。
購買
可選的 Studio 購買由蘋果處理，我們收不到任何付款資訊。
匯出與刪除
除非你透過系統分享面板匯出，否則沒有任何內容離開 App。匯出和刪除永遠免費。刪除案卷會一併刪除它的原件；設定 →「刪除全部案卷」會清空一切。第一版的錄影保留在設定裡，直到你刪除。
安全
App 可以用密碼上鎖，並附一本誘餌記事本。App 密碼一旦忘記無法找回——這是刻意的設計，別人也無法重設它。
兒童
本 App 不以 13 歲以下兒童為對象。
變更與聯絡
本政策變更時，上方生效日期會隨之更新，實質性變更會先在 App 內告知。問題請寄至 support@ashhub.app。
日本語
氷鑑（旧名 Signal Mirror）は、ひとつの難しい関係のメッセージを私的な記録として残します。記録は機微なものなので、それが私たちのデータになることがないように作られています。
収集するもの
何も収集しません。ケース、メッセージ、スクリーンショット、メモ、書き出したファイル、識別子、利用状況の解析データ、広告データを私たちが受け取ることはありません。アカウントはなく、第三者の解析・広告 SDK もありません。
端末に残るもの
ケース、追加したメッセージとスクリーンショット、あなたの修正、メモ、アプリの設定は、iPhone のこのアプリの中だけに保存され、iOS の完全ファイル保護がかかります。追加した原本はそれぞれ端末上で SHA-256 の指紋を取り、書き出したときに追加後に変更されていないことを示せます。
iPhone 上で行う処理
スクリーンショットの文字は Apple の Vision フレームワークが端末上で読み取ります。パターン、約束の台帳、質問、危険信号のチェックは、アプリ自身のルールで端末上で計算します。話すリハーサルの文字起こしは端末上だけで行い、端末で対応していない場合は話すモードを提供しません。話すリハーサルの前面カメラは鏡として使うだけで、録画・保存・分析はしません。
Apple Intelligence（任意）
任意の「深読み」と「リハーサル」は Apple の Foundation Models を使い、iPhone 上か Apple の Private Cloud Compute 上で動きます。Private Cloud Compute を使うとき、そのリクエストで選ばれたメッセージは処理のため Apple に送られます。Apple はこのデータを保存せず、Apple もアクセスできないとしています。私たちに送られることはありません。アプリのそれ以外の機能は Apple Intelligence なしで動きます。
購入
任意の Studio の購入は Apple が処理します。私たちは支払い情報を受け取りません。
書き出しと削除
共有シートで書き出さない限り、何もアプリの外へ出ません。書き出しと削除はいつでも無料です。ケースを削除するとその原本も削除され、設定 →「すべてのケースを削除」ですべて消えます。バージョン 1 の録画は、削除するまで設定内に残ります。
安全
アプリは PIN でロックでき、ダミーのメモ帳があります。アプリの PIN を忘れると復元できません。他人がリセットできないようにするための意図的な設計です。
子ども
本アプリは 13 歳未満の子どもを対象としていません。
変更と連絡先
本ポリシーを変更する場合は上の発効日を更新し、重要な変更は先にアプリ内でお知らせします。ご質問は support@ashhub.app まで。