天津マージャンの点数計算 —— 翻の一覧
天津には独自のマージャンがあり、その資料は英語ではほとんど存在しません。ここに翻の一覧と計算ルールを載せます。アプリ「天津マージャン 点数計算」の実装と同じです。
翻の一覧
| 役 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 混吊 | フンディアオ | 手牌に「混児(ワイルド牌)」を1枚残し、雀頭待ちで和了。 |
| 素提溜 | スーティーリュー | 混児を一切使わずに和了する、いちばん素朴な形。 |
| 杠开 | ガンカイ | カンの後に引いた牌でツモ和了。嶺上開花に相当。 |
| 捉伍 | ジュオウー | 四萬・六萬で五萬を待つカンチャン(萬子のみ)。 |
| 龙 | ロン | 同種で123-456-789の一気通貫。和了の「ロン(栄和)」とは別物です。 |
| 本混龙 | ベンフンロン | 「龙」の色が、その局の混児(ワイルド)の色と一致。 |
点数の数え方
- 役のハンは掛け算。ただし「捉伍＋龙」だけは足し算(3＋4＝7)。
- カンは別計算：明カン1ハン、暗カン2ハン。
- 親・連荘はそれぞれ×2、最大×8。
- 合計 =(和了＋カン)× 親倍率。ツモで残り3人から受け取る。
間違えやすい点：天津マージャンにロン(栄和)はありません。すべてツモ和了で、和了者は残り3人から受け取ります。
